Search

我的一天 | NAATI翻譯課 (Vlog)

  • Share this:

為期半年的NAATI翻譯課程,即將告一個段落了。
其實過程真的是挺痛苦的,週間要上班,週末要上課,還是從8點到4點。很多時候會放空,覺得自己幹嘛把自己搞得這麼累,而在就讀之前就知道這負荷量會有多大,也有很多人在我讀之前提醒我要想清楚。
在影片最後我錄了一些同學的想法,為什麼想讀翻譯課程。因為我也是我自己常常思考的問題,為什麼我想讀。大家會認知到這一課程主要都是由於這是技術移民澳洲的關鍵5分,而我不免俗的承認我自己也是。

當你真心渴望某樣東西時,整個宇宙都會聯合起來幫助你。

每次看到這句子,我也是會被深深的打動,但是我發現目前的我並沒有極其渴望的想要留在這裡,整個宇宙又怎麼幫助我。

看到已經從會計本科畢業的同學A,因為會計已經太競爭門檻太高了,決定要重學一個移民專業繼續讀。

看到也是大學畢業可是讀移民專業的同學B要去塔斯馬尼亞島再讀會計,就有塔州州政府擔保跟邊遠地區加分的機會。

看到早已工作8年的同學C毅然決然的來到澳洲,勤奮自學了6門CPA會計科目,PTE英文檢定也快到達加移民20分的標準。

我還在我的世界裡,走兩步退一步的跳恰恰。

好啦!太感性了,話說我吃中餐那邊是週日錄的,我不會一天換兩套衣服啦!

總之9/1號後見!🙂
不管現在你在做什麼,也加油喔!!!💪🏼💪🏼💪🏼


Tags:

About author
我是Avis詩晴,曾經在澳洲讀書四年、工作兩年,2019年7月開始了在北京的生活。 放大感官感受自己在各地經歷的人事物,發現不同面貌的美好。 走過的路越多才發現自己知道的越少,出發吧! 離開舒適圈,擁抱更大的舒適圈。(10/2019) 從AVIStralia開始,帶著它,繼續前進。 READY SET GO! https://cutt.ly/Iw7Y68K - 是否因為太習慣身邊的一切,而變得不懂得珍惜。 還記得當時的初心嗎? 那份興喜若狂。 我決定緊緊抓回那初心,用感謝來分享這片土地。 我叫詩晴Avis,我是台灣人,在澳洲留學四年,剛畢業,現在在這裡繼續工作,希望能透過我來帶你更了解澳洲!(04/2017)
View all posts